Portfólio






Galeria de imagens

Apatita: fada de pele e cabelos azuis, vestindo roupão e segurando um copo de café e um donut. Fundo verde salpicado.































Título: Apatita
Descrição: Retrato feito para divulgação do conto Quarto φ na Antologia Hotel Fantástico
vol. 2024.
Alícia: moça jovem, loira cacheada e de olhos azuis, usando uma blusinha branca e tiara rosa. Fundo branco.





























Título: Alícia
Descrição: Retrato feito para divulgação do conto Final feliz na Antologia Vale Fantástico: sangue, sonhos e relâmpagos, de 2024.



Lara: moça jovem de pele amarronzada e cabelos vermelhos, vestindo uma regata e segurando uma lanterna. Fundo preto.






























Título: Lara
Descrição: Retrato feito para divulgação do conto Quarto 3131- na Antologia Hotel Fantástico vol. 2023.





Telxiépia: desenho espelhado com duas metades diferentes de rosto que formam um só. De um lado, moça pálida de cabelos verdes, do outro, moça de pele amarronzada de cabelos azuis claros. Fundo branco.
Título: Telxiépia
Descrição: Retrato feito para divulgação do conto Quarto 3131- na Antologia Hotel Fantástico vol. 2023.

Vitória: moça jovem asiática de olhos castanhos e cabelos pretos com luzes azuis, usando uma camiseta branca e colete colorido, segurando uma câmera fotográfica. Fundo preto com luzes espectrais azuis.
































Título: Vitória
Descrição: Retrato feito para divulgação do conto Santuário na Antologia Vale Fantástico, de 2023.





Ficções publicadas

Capa: porta verde água entreaberta com os dizeres Hotel Fantástico vol. 2024 e Editora Fantástica.

Conto: Quarto φ
Obra: Antologia Hotel Fantástico vol. 2024
Editora: Editora Fantástica
Ano de publicação: 2024
Sinopse: Apatita gosta deste mundo como é, e aprecia a tecnologia humana como poucos. Mas ela também é alérgica à poluição que decorre do avanço desenfreado dessa tecnologia e, por isso, se refugia no Hotel, onde pode desfrutar das facilidades sem que o mundo contemporâneo a mate não tão lentamente assim.
Temas: sobrenatural; meio ambiente; poluição; protagonismo aroace; humanidade X natureza; fadas.
Link da obra na Amazon aqui.


Capa: fundo preto envelhecido com os dizeres Dança eterna e P. G. Gava.

Conto: Dança eterna
Obra: E-book independente
Ano de publicação: 2024
Sinopse: Um vampiro antigo busca sua última vítima. Dois humanos adolescentes mergulham sozinhos no vazio de sua própria existência. Quando eles se encontram, o destino muda sutilmente sua face. Neste conto, P. G. Gava explora a essência vampiresca dos anos 1990, cheia de romantismo e tristeza, assim como a experiência de confusão, angústia e solidão da juventude, além da desolação da vida eterna, em uma história de começos e fins, e de amor e morte.
Temas: sobrenatural, vampiros, protagonismo bissexual, angústia adolescente, suicídio, vazio existencial.
Link da obra na Amazon aqui.


Conto: Final feliz
Obra: Antologia Vale Fantástico: sangue sonhos e relâmpagos
Editora: Editora Fantástica
Ano de publicação: 2024
Sinopse: A detetive sobrenatural Vitória se vê obrigada a colaborar com Alícia, uma colega que usa métodos bem diferentes dos dela, no caso de um avistamento de fantasmas em uma casa abandonada na zona leste de São Paulo. Mas será que a resistência de Vitória em relação a Alícia é legítima ou sua implicância esconde algo diferente?
Temas: sobrenatural, fantasmas, romance sáfico, investigação paranormal, suicídio, de inimigas a amantes.
Link da obra na Amazon aqui.


Conto: Quarto 3131-
Obra: Antologia Hotel Fantástico vol. 2023
Editora: Editora Fantástica
Ano de publicação: 2023
Sinopse: A jovem investigadora Lara entra no Hotel a fim de solucionar um caso antigo e derrotar uma perigosa criatura sobrenatural, mas descobre que a maldade nem sempre está onde se espera.
Temas: sobrenatural, mitologia grega, falsas aparências, resgate, sororidade, protagonismo sáfico.
Link da obra na Amazon aqui.




Conto: Até o último crepúsculo
Obra: Antologia gratuita Amor entre vampiro e unicórnio
Editora: Iniciativa Escritores e Narrativas, Editora Draco
Ano de publicação: 2023
Sinopse: Uma vampira e uma unicórnio se apaixonam em um regato mágico onde se encontram ao pôr do sol durante um tempo incomensurável, mas a natureza sangrenta da vampira está sempre a um passo de separá-las para sempre.
Temas: fantasia, vampiro, unicórnio, romance sáfico, lugares mágicos, efemeridade, persistência da memória.
Link para o livro gratuito na Amazon aqui.




Conto: Santuário
Obra: Antologia Vale Fantástico vol. 2023
Editora: Editora Fantástica
Ano de publicação: 2023
Sinopse: A jovem Vitória se depara com uma herança sobrenatural ao mesmo tempo em que sua família sofre uma ruptura irreversível. Sozinha, ela encontra acolhimento de forma inesperada.
Temas: sobrenatural, conflito entre gerações, morte, acolhimento, protagonismo sáfico, família alternativa.
Link para a obra na Amazon aqui.




Conto: Boitatá
Obra: Antologia Estranho Brasil Colonial
Editora: Editora Draco, selo Imaginários
Ano de publicação: 2023
Sinopse: Beatriz é filha de um rico comerciante, mas os traços indígenas que herdou da mãe desaparecida a aproximam mais da terra e da natureza do que da sociedade cristã em que foi criada. Quando ela é abordada pela mulher de capuz, tem a chance de mudar o mundo. Mas seu primo, o padre André, se colocará em seu caminho em nome da salvação.
Temas: new weird, período colonial sobrenatural, espécie ancestral, protagonismo indígena, distopia, LGBTQIAP+, sororidade.
Link para a obra na Amazon aqui.





Biografia

Foto da autora: branca, cabelos castanhos na altura dos ombros, camisa branca e colete preto. Fundo branco.
P. G. Gava é apaixonada por histórias, não importa o formato. Foi esse amor que a levou a escrever, desenhar e até atuar na área editorial até hoje. Já fez parte de um grupo de fanzines, trabalhou como revisora, diagramadora e ilustradora, e atualmente faz parte da equipe de revisão do Planet Mangá. Escreve muitas histórias fantásticas e de fantasia – que estão aos poucos se materializando no mundo – e estuda muito sobre a arte da escrita e do desenho. É graduada em Letras pela UNESP de Assis com foco em português/japonês e Mestre em Letras pela USP dentro do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Nasceu e mora em São Paulo com a família e seu gatinho Binx.





Obras acadêmicas publicadas

Dissertação de Mestrado: A mitologia judaico-cristã e o herói japonês: a jornada mítica de Mudō Setsuna no mangá Angel Sanctuary, disponível no Banco de Dissertações e Teses da USP. Ano de publicação: 2018. Link da dissertação aqui.

Artigo: Translating sound into image: A comparison between American comic and Japanese manga onomatopoeia, publicado na revista acadêmica The International Journal of the Image, Volume 9, Issue 3. Ano de publicação: 2018. Link do artigo aqui.

Artigo: Mulheres que escrevem para mulheres: um recorte da evolução do mangá no segmento shōjo, publicado nos Anais Eletrônicos das 4as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos. Ano de publicação: 2017. Link para o artigo aqui.

Artigo: A inversão de valores da personagem Lúcifer em Rushiheru, de Akutagawa Ryûnosuke e Angel Santctuary, de Yuki Kaori, publicado nas Actas del XV Congreso Internacional ALADAA. Ano de publicação: 2016. Link do artigo aqui.


Currículo

Experiência profissional resumida:
2023-atual: Assistente editorial de revisão de mangás na Editora Mythos (Planet Mangá).
2023 – Revisão e redação de material didático e voltado ao professor para o Sistema Anglo de Ensino.
2020 – Preparação e revisão de material didático para o Sistema Piaget
de Ensino.
2018-2023 – Revisão e padronização de trabalhos acadêmicos de Pós-Graduação (dissertações, monografias e artigos).
2018-2021 – Revisão de texto, ilustração interna de rodapé, design de capa e diagramação de vários livros, nas versões impressa e digital, publicados pela FFLCH/USP.
2010-2017 – Auxiliar e depois supervisora de conteúdo para os sites da Editora WMF Martins Fontes e da Livraria Martins Fontes Paulista; Redatora de conteúdo para Mídias Sociais e Blogs da Editora WMF Martins Fontes e da Livraria Martins Fontes Paulista, como funcionária da Editora WMF Martins Fontes.

Formação acadêmica:
2015-2018 – Mestrado pelo Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa (PPG-LLCJ) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP), São Paulo – SP. Bolsista CAPES.
2006-2009 – Licenciatura em Português e Japonês pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), Assis – SP.
1996-1998 – Ensino Médio e Curso Técnico em Publicidade pelo Colégio Poeta Mário Quintana, São Paulo – SP.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Os arquétipos masculinos de Schmidt

Olá viajantes! Neste post compartilho a última parte da minha tradução de um trecho de 45 master characters , de Victoria Lynn Schmidt, na intenção de compartilhar esse conhecimento ainda não traduzido para o português. Seguem abaixo os arquétipos masculinos como descritos por Schmidt. Espero que ajude! Apolo (Empresário / Traidor) Empresário Qualidades : - Gosta de se incorporar ao grupo no trabalho - Se preocupa com sua imagem no trabalho e se veste bem - Tem vontade forte de pôr as coisas em prática - É um pensador lógico e estratégico e poder um grande analista, detetive e professor - Prospera em meio à ordem - Suas únicas paixões são trabalho e novas ideias - Pode ser leal e confiável - Adora ajudar os outros quando pode se utilizar de seus conhecimentos Defeitos : - É obcecado por sua carreira - Dá atenção apenas a quem pode promover sua carreira - Tem problema em expressar suas emoções - Pode ser arrogante - Se identifica com o agressor quando é atacado e perpetua o ciclo de vio...
Leia mais

Tensão, medo da morte e agonia de viver

Imagem
Olá, viajantes! Neste mês das bruxas, venho falar um pouco sobre terror e horror como conceitos literários. O terror pode ser explicado como a tensão da expectativa de algo terrível que está prestes a acontecer e é considerado como algo mais psicológico, abstrato. Para criar essa atmosfera, podemos nos utilizar de ambientes escuros e frios, sombras e elementos que fogem ao ordinário: um cheiro ou barulho estranho, um objeto misteriosamente fora do lugar, uma neblina inesperada etc. Já o horror é palpável, concreto, é quando se encara o que quer que esteja causando a tensão. Um assassino em série, um monstro, um fantasma, alienígenas, uma casa amaldiçoada, tudo o que represente o medo da morte. Dentro do espectro do horror, há o grotesco, cuja essência não é o medo de morrer, mas a angústia de viver. A demência pode ser uma manifestação do grotesco, assim como deformações que causem agonia e dor. A criatura de Frankenstein, que é feita de partes de corpos humanos, mas cuja existência nã...
Leia mais

Para não confundir: Linguagem x Gênero

Olá, viajantes! Hoje vou falar um pouco sobre uma distinção que parece nebulosa para muitos: linguagem e gênero. O gênero é algo mais difundido, e que reconhecemos bem. Terror, Romance amoroso, Comédia, Comédia romântica, Aventura, Fantasia, Ficção científica, Realismo mágico, Drama e tantos outros são exemplos de gêneros de histórias. Agora a linguagem parece ser mais nebulosa, e muita gente a confunde com gênero, principalmente quando se trata de histórias em quadrinhos. Seriam as HQs um gênero de histórias? A resposta é não. Assim como a Literatura, o Cinema, a TV e o Teatro, as HQs são uma linguagem que engloba vários gêneros. Todas as linguagens elencadas acima, com suas particularidades e características próprias, são capazes de contar histórias de todos os gêneros apontados aqui, e muitos outros. Da mesma forma, todos os gêneros podem ser contados em diversas linguagens. Isso fica mais claro quando consideramos as adaptações de obras de uma linguagem (muitas vezes chamada de míd...
Leia mais